Prosím, abyste nic z blogu nekopírovali.

Co je nového?


Mezi Nebem a Zemí IV.

21. února 2015 v 0:05 | Anke |  Mezi Nebem a Zemí
Další díl je tu v rekordním čase! :D

Kapitola čtvrtá - Angels II.
 

Mezi Nebem a Zemí III.

20. února 2015 v 4:50 | Anke |  Mezi Nebem a Zemí
Zatím jsem ještě neumřela! Jsem zpět a to i s povídkou MNAZ. Trochu jsem změnila design stránky a práve k téhle povídce udělala nový obrázek, protože ten originální už se mi prostě neseděl.

Něco trošku více o povídkách, na kterých jsem znovu začala pracovat (MNAZ a Největší tajemství) Už je to více, než pět let, co jsem většinu těchto povídek začala psát, a tak jediné, co u většiny zůstává je pouze základní myšlenka a kostra příběhu. Omlouvám se za tak veliké výpadky, ale už to asi lepší nebude. U Největšího tajemství jsem dokonce přemýšlela o změně názvu, ale nakonec ho asi nezměním - přesto se tu určitě objeví nový obrázek k téhle povídce, stejně jako u Návratu Namikazeho.

Ti co sem náhodou stále ještě zavítají - Užijte si kapitolku :) A jakékoli komentáře potěší.

Kapitola třetí - Angels I.

Největší tajemství IX

27. června 2013 v 1:01 | Anke |  Největší tajemství I.
Tak nějak si říkám, že bych vždycky potřebovala nějakého malého skřítka, který by do mě vždycky kopnul a já se odhodlala napsat novou kapitolu. :D
Každopádně, tenhle týden je neodvratně posledním týdnem školy *konečně, že?* Doufám, že jste se všichni tešili na prázdniny, tak jako já. :P

Mimichodem už nějakou chvíli sepisuju úplně novou povídku. Bohužel si nemyslím, že bych někdy měla nějaké jiné nápady na povídky ohledně Naruta, Tahle je na svět Harryho Pottera, ale nelekejte se, pokud ji vůbec někdy budu publikovat, tak za hodně hodně dlouho :D *Ach, ta lenost*

Určitě jste si také všimli nového designu. Nejsem s ním moc spokojená, ale už to potřebovalo malou změnu. :)

Dneska přináším po dlouhé pauze další kapitolu k Největšímu tajemství. Musím přiznat, že pro tuhle povídku mám prostě slabost. Tahle kapitola se ani tak moc od originální neliší. Snad by měla být zajímavější, protože jsem ten únos trošku rozepsala a zdramatizovala :D Myslím, že mě nějak opustila ta dětská naivita, kdy si pro ni Sasuke přijde, jako by byla na čajovém dýchánku.
Dneska se podíváme, jak dopadne pokus o únos. Kapitola není moc dlouha, další už bude delší. Zbývají už jen dvě.

Kapitola devátá - Pomsta není vždy sladká

 


Návrat Namikaze 05

1. května 2013 v 18:48 | Anke |  Návrat Namikaze
Omlouvám se za jakékoli chyby, překládala jsem to narychlo :x

5. Dárek

Mezi Nebem a Zemí II.

27. dubna 2013 v 19:44 | Anke |  Mezi Nebem a Zemí
Užijte si další kapitolku téhle krátké povídky ^^
Kapitola druhá - Beginning

Návrat Namikaze 04

27. dubna 2013 v 17:35 | Anke |  Návrat Namikaze
Já vím, že mi to hrozně trvá, ale škola je holt škola. D:
Jinak... S tímhle dílem mám na kohokoli, kdo tuhle povídku znovu čte takovou otázku xD Nejsem si jistá, jestli ji někdo četl v angličtině, ale kvalita oroginálu není zase nějak úchvatná. Hodně se tam opakuje "Řekl " - asi po každé větě *trochu přeháním*, ale určitě mi dáte z pravdu, že po třetí popisovat to, že Narutův plášť měl na spodku plamínky, už je trochu nudný.. a některé věci se samozřejmě prostě přeložit nedají.
Tak jsem se chtěla zeptat, jestli by jste byli radši, kdybych psala více podle sebe, nebo byste radši doslovný překlad?
Na tuhle otázku mě přivedl Old One se svým komentářem u třetího dílu... *za který mimochodem děkuju :D*
Osobně jsem se zatím snažila zachovat původní text co možná nejvíc, i když jsem několik věcí vymazala ;)
Možná jste si taky všimli, že jsou v překladu docela rozdíly, i když to nakonec na děj nemá vliv, vážně netuším jak jsem to mohla napsat xD.

Kam dál